TŁUMACZENIA PISEMNE

Anna Serdyńska-Gonzales
Tłumacz dla firm i osób prywatnych
KONTAKT

Anna Serdyńska-Gonzales, tłumacz pismeny języków polskiego i francuskiego w Terville (57).

Jako tłumacz przysięgły specjalizujący się w tłumaczeniach polskich i francuskich, pracujący w Terville w departamencie Moselle, oferuję moje usługi tłumaczeniowe, gwarantując ich dokładność, niezależnie od tego, czy dokument jest oficjalny (profesjonalny, administracyjny) czy prywatny.

Tłumacz przysięgły języka polskiego

Jako tłumacz biegły sądowy przy sądzie w Metzu polecam się osobom prywatnym,  ale też firmom czy instytucjom  w okolicach Metzu, Thionville i Yutz, zapewniając uwierzytelnione tłumaczenia  dokumentów urzędowych lub firmowych z języka francuskiego lub na język francuski.

Doskonale opanowawszy język źródłowy i docelowy, gwarantuję Państwu tłumaczenia dokumentów przeznaczonych do przedstawienia administracjom, uniwersytetom, ale także francuskim i zagranicznym organom publicznym.

Tłumacz przysięgły języka francuskiego

Biorąc pod uwagę postęp techniczny, z dowolnego miejsca we Francji, Polsce czy na świecie, mogę również otrzymywać dokumenty do przetłumaczenia  drogą mailową lub w inny uzgodniony wcześniej sposób. Po zakończeniu mojej pracy,  zeskanowane tłumaczenia są odsyłane również mailem, a oryginały pocztą.

Zależy mi na zaoferowaniu wysokiej jakości usług, dlatego też dokładnie analizuję tłumaczone dokumenty pod względem gramatycznym i stylistycznym. W ten sposób otrzymują Państwo uwierzytelnione tłumaczenie dokumentów  w zależności od Państwa potrzeb:  raporty, umowy, akty cywilne, wyroki sądowe, dyplomy, prawa jazdy, prace dyplomowe, faktury, a także dokumenty dźwiękowe  typu transkrypcje filmów.

Jeśli potrzebują Państwo więcej informacji o tłumaczeniach pisemnych języka francuskiego lub polskiego, proszę o bezpośredni konktat z biurem AD REM Traduction 06.08.80.84.82.